| 有何需求（□報價 / □訂購/ □其他） |
| demand (quote/Order/other) |
|
我們將根據貴公司在此表提供的有效信息提供產品，當實際發生的損害因表述條件本身與實際不符的情況下，本公司不負相應責任，敬請諒解。
|
| 流體名 |
液體名、濃度、成分等 Name, concentration, composition, etc. |
| Fluid |
| 溫度 |
常用溫度 Common temperature ℃ |
最高使用溫度
Maximum temperature ℃
|
| temperature |
| 壓力 |
常用壓力 Common pressure Mpa |
最高使用壓力
Maximum pressure Mpa
|
| pressure |
| 尺寸、長度 |
尺寸（口徑）dimension (calibre) mm |
長度 length m |
| dimension,length |
| 用途 |
使用環境 address |
□室內 indoor |
設備周圍環境、軟管外層有無
液體附著等
|
| application |
□室外 outdoor |
The surrounding environment of the
equipment, the outer layer of the
hose, etc.
|
| 安裝條件 |
最小彎曲半徑、固定使用或者需要移動、手持使用等 |
| Installation conditions |
Minimum bending radius,stationary or removal to use, use in hand,etc. |
| 接頭規格 Joint |
|
| specification |
| 目前使用何種軟管 |
|
目前的問題點 Current problems |
| currently hose used |
| 其他 需求 |
問個問題條件的補充說明、備注注意事項、圖紙略圖等 |
| other request |
Supplementary description of problem conditions, note remarks,
drawings ,etc.
|
| ●末端接頭表示例 |
接頭編號 - 尺寸 - 材質 |
| Example for end joint |
joint Joint number-dimension-material |
| ●連接管件的表示例 |
接頭編號 - 尺寸 - 材質 - 接頭編號 - 尺寸 - 材質 |
| Example for connecting hose |
Joint number-dimension-material-Joint number-dimension-material |
